Obras centrais do cânone védico, as Upaniṣadas tiveram e ainda têm enorme influência na literatura e na cultura indianas, cumprindo papel fundamental na formação das tradições religiosas e filosóficas da Índia, tais como o budismo, o jainismo e, especialmente, as várias vertentes do hinduísmo. Estes doze textos fundamentais fornecem conceitos centrais que serão retomados e reinterpretados pelas diversas escolas filosóficas indianas, tais como ātman e brahman, puruṣa e prakr̥ti. A doutrina do renascimento, a lei do karman, as técnicas de libertação do ciclo de renascimentos, o ascetismo e a mortificação do corpo e muitos outros temas estão presentes aqui. Esta é a primeira tradução das doze Upaniṣadas mais antigas diretamente do sânscrito para o português; baseia-se no texto sânscrito editado por Patrick Olivelle – filólogo e especialista em literatura sânscrita da Universidade do Texas –, que restabeleceu os textos originais recuperando os testemunhos dos comentadores antigos. As Upaniṣadas são obras essenciais para o entendimento da filosofia e da literatura orientais. A tradução, a introdução e as notas são do Prof. Adriano Aprigliano – Doutor em Letras, com Pós-doutorado em Letras Orientais pela USP, com ênfase em gramática sânscrita e pensamento linguístico na Índia Antiga –, que buscou preservar os aspectos técnicos, bem como a qualidade estética da linguagem dos textos originais.
Autores populares
Sinisa Grgic PhD (20) Editora Europa (10) Sêneca (7) Aristóteles (5) CORTES GENERALES (5) Heyou Zhang (5) Marco Aurélio (5) Platão (5) Tomás De Aquino (5) Cass R Sunstein (4) CHINOUN (4) Friedrich Nietzsche (4) George Orwell (4) Poder Ejecutivo Federal (4) Sun Tzu (4) António Vieira (3) Arthur Schopenhauer (3) Clayton Louis Turnage (3) Derek Thompson (3) EDIPRO (3)