Coincidindo com os 525 anos da chegada da Armada de Pedro Álvares Cabral à Terra Nova, hoje Brasil, e dos 20 anos do reconhecimento pela UNESCO como “Memória do Mundo”, a Carta de Pero Vaz de Caminha é publicada pela primeira vez em edição fac-simile, reproduzindo o formato original do documento quinhentista.
A “Carta” é um dos documentos mais estudados e admirados da história da literatura de viagens; nela, Pero Vaz de Caminha relata a viagem de Portugal até ao Brasil, em 1500, e, maravilhado, o encontro com o “Outro”.
A edição é acompanhada de um estudo, de nova transcrição integral, com atualizações e leituras inéditas face às versões anteriormente conhecidas e de uma versão em português atual, por João José Alves Dias. Inclui ainda a tradução do estudo e do texto da “Carta" para inglês, com a belíssima tradução de David Hardisty.
“Mais do que uma publicação, esta edição representa um tributo às origens da lusofonia, à partilha histórica e cultural entre Portugal e o Brasil, e à importância da preservação da memória documental enquanto fundamento da nossa identidade coletiva”, afirma João José Alves Dias.
Autores populares
William Shakespeare (22) Neiriberto Silva De Freitas (17) D. A. Lemoyne (12) Anna F. Simpson (10) Marci King (9) Tess Ava (9) Machado de Assis (8) Colin Hann (7) H.P. Lovecraft (7) Lima Barreto (7) Pedro Páramo (7) Clarice Lispector (6) Franz Kafka (6) G. K. Chesterton (6) J.K. Rowling (6) José Luiz Amzalak (6) Orlando Fernandes (6) Varios Autores (6) Alice Oseman (5) Charles Dickens (5)