txt Teatro Completo de Eurípides

Teatro Completo de Eurípides reúne num só volume as dezenove peças sobreviventes do mais inquieto dos três grandes tragediógrafos de Atenas. Ao lado de Ésquilo e Sófocles, Eurípides viveu a cidade de Péricles, a Guerra do Peloponeso e a crise da democracia — e converteu essa matéria no teatro em que a tragédia grega se olhou no espelho: heróis dessacralizados, deuses em crise e mulheres que tomam a palavra e conduzem a ação.

Em Troianas, Hécuba e Andrômaca, a guerra aparece pelo avesso, pelos olhos das vencidas. Medeia, Hipólito, Electra e Orestes exploram desejo, calúnia e vingança com psicologismo inédito no palco antigo. Íon, Helena e as duas Ifigênias jogam com reconhecimento e ilusão: e se a guerra tivesse sido travada por um fantasma, e se a vítima do sacrifício estivesse viva entre bárbaros? Fenícias encena a pólis em colapso, e as póstumas Bacantes e Ifigênia em Áulis fecham a carreira no ponto mais alto.

O teatro de Eurípides distingue-se pelo protagonismo das mulheres, pela retórica dos sofistas posta na boca das personagens, pelos prólogos expositivos e pelo deus ex machina que desata o que os homens já não desatam. O volume inclui ainda Ciclope, o único drama satírico completo da Antiguidade, e Reso, de autenticidade disputada — o espólio integral, em tradução direta do grego, de um autor de noventa peças e poucas vitórias em vida.

Ridicularizado por Aristófanes e preferido pelos leitores de todos os séculos seguintes, Eurípides segue como o mais contemporâneo dos gregos: poeta da guerra, do exílio e da razão em conflito com o desejo. Ler estas dezenove peças é atravessar, de uma só vez, o nascimento da interioridade no teatro ocidental.